Team Won't Say The Legacy Service's Name Out Loud

“We don't say our legacy service's name out loud. In docs it's 'the service.' In meetings it's 'you know which one.' A new hire said its name at standup. The lights flickered. We don't know why.”